PHPNuke: Packs de lenguajes para PHP Nuke
Contribuido por Thad el Lunes, 7 de Junio del 2004 (13:25:33)
Tema: Notícias
|
Estimados amigos:
Como sabéis las diferentes distribuciones de PHP Nuke que se ofrecen en multitud de páginas llevan el idioma español
para los módulos, bloques, etc. Pero como yo muchos habrán observado que estas traducciones en la mayoría de los
casos dejan mucho que desear: faltas ortográficas evidentes, los acentos o no existen o están donde no tocan,
traducciones literales que no van bien en el contexto, etc.
Por otra parte, a ver quién es el guapo que consigue un módulo o bloque que tenga el archivo de lengua valenciana.
Vale, sí, en catalán hay muchos pero también muchas veces mal traducidos y con variantes que en valenciano no se
usan.
Así las cosas, en nuestro portal www.elverger.org hemos puesto en la sección descargas los archivos de lenguaje del
php nuke 7.3 en español y valenciano además de otras traducciones de otros bloques y módulos que pueden ser
interesantes para aquellos que prefieran tener el idioma un poco mejor de lo normal. A medida que vayamos
traduciendo y corrigiendo añadiremos más descargas.
Para descargarlos se necesita registro pero hemos optado por la forma rápida: no se necesita mail de confirmación,
sólo el nick, el e-mail y el password.
Saludos a toda la comunidad nukera.
|
|
|
|
| |
 Votos del Artículo | Puntuación Promedio: 0
votos: 0
|
|
|
11 invitado(s)
0 usuario(s)
Eres un invitado
